Monday, February 28, 2011

5A Corrections


中国人的经济状况对他们的隐私观念有很大的影响. 因为中国是一个人口过多而设备有限的社会, 所以五ˎ六个人在一间屋子一起住是一个比较平常的事. 在这样的情形下, 保持不了美国文化的隐私观念.

中国人有隐私观念, 只是他们对隐私的看法跟美国人很不同. 在中国, 离婚ˎ收养孩子这些事都算秘密, 而美国人觉得谈这种东西并不是问题. 虽然中国人对他们不相干的问题有兴趣好象是好管闲事, 其实只是中美文化的不同.

6A Corrections


他已经十八岁了, 应该独立了, 可是他不但不帮父母的忙, 反而 增加他们的负担, 整天吸毒ˎ喝酒ˎ乱花钱.

Friday, February 25, 2011

Lesson 16 Recording

Lesson 15 Recording

7A Corrections


今天我上 当了. 下午我看到一个小贩在路边卖西红柿. 他说他的西红
柿每斤比国营商场的便宜两块, 我就买了三斤. 后来, 我去国营商场买卫生纸, 发现他们的西红柿不但看起来比较新鲜, 而且也便宜得多. 我回去找那个小贩理论. 可是想不到他居然说我小气. 这时候, 旁边围了一群人, 他们不是笑我是傻子, 就是怪我太糊涂.

Wednesday, February 9, 2011

Homework 6A


他已经十八岁了, 应该独立了, 可是他不但不班父母的忙, 反而 增加他们的负担, 整天吸毒ˎ喝酒ˎ乱花钱.

小王有一个很坏的习惯, 他常常挑别人的毛病, 不是说这个人胖, 就是说那个人笨, 所以谁都不喜欢跟他交往.

那个孩子从来没得过好成绩, 所以她父母以为她不聪明. 其实她不是不聪明, 而是一点都不努力, 每天回到家就看电视, 什么功课都不做.

Tuesday, February 8, 2011

4A Corrections


我来中国以前, 还以为纽约是世界上交通最乱的地方! 可是, 任何人只要去过北京, 就会发现那儿的交通比纽约乱好几倍. 在北京, 无论去哪里, 常常都是人挤人, 车挤车, 谁都不让别人到自己前面去. 这是中国给我的最坏的印象.

5A


中国人的经济状况对他们的隐私观念有很大的影响. 因为中国是一个人口过多而设备有限的社会, 所以五ˎ六个人在一间屋子一起住是一个比较平常的事. 在这样的情形下, 保持不了美国文化的隐私观念. 而且, 在同一单位里, 年龄ˎ学历相同的人收入也差不多, 所以薪水对中国人也是一个公开的题目.

中国人有隐私观念, 只是他们对隐私的看法跟美国人很不同. 在中国, 离婚ˎ收养孩子这些事都算秘密, 而美国人觉得谈这种东西并不是问题. 虽然中国人对他们不相干的问题有兴趣好象是好管闲事, 其实只是中美文化的不同.

Monday, February 7, 2011

3A Corrections


一般来说, 中国人跟朋友见了面, 都不拥抱; 男女在有人的地方, 也不接吻, 因为他们怕会受到批评. 而且, 老师骂学生, 学生尊敬老师好象都是很正常的事; 我觉得这一点都不公平, 不过这也许是因为我是美国人的关系.