HW 20A Corrections

庭园里的石头和池塘的水代表大自然. 古代文人修建了许多庭园因为他们想表达对大自然的爱, 想把山ˎ 水放到自己的后院儿里. 这课的作者不喜欢中国古代的庭园艺术. 在他看来, 假山ˎ假水 和别的人工装饰抓不到自然的野趣.

HW 19A Corrections

在地理上, 长江把中国分成南方和北方. 基本上, 北方是黄土高原, 干而冷, 南方是所谓的江南, 暖而湿. 如果坐火车从南方去北方, 火车过了长江以后, 就可以清楚地看出地理环境的变化.

HW 18A Corrections

小王的天分和兴趣虽然都在音乐上, 但是他却为了怕将来找不到工作而学会计. 他说他宁可当一个高收入的会计师, 也不要当一个三流的音乐家. 这种过分功利的态度使小王完全享受不到读书的乐趣.  难怪他现在很痛苦.

HW 21 A

因为张继的诗非常美和很有名, 所以渐渐成了一个大众化的东西. 结果,以前优美的诗已经变成了一个一般的东西, 这就是作者提到的讽刺.   

世界各地的观光区都有过分商业化的倾向是因为漂亮和有名的地方一定会对全国的人有很大的吸引. 因为有人多的地方很容易赚钱, 所以观光区不用说有过分商业化的倾向.  

Lesson 32 Recording I & II

HW 20A

庭园里的石头和池塘代表中国文人的文化和审美标准. 古代文人修建了许多庭园因为他们爱大自然, 想把山ˎ 水放到自己的后院儿里. 这课的作者不喜欢中国古代的庭园艺术. 在他看来, 假山ˎ假水 和别的人工装饰没有真正自然漂亮.

28.2 Recording

28.1 Recording

16A Corrections

一个人在中国住一段才会了解中国人口问题的严重.  在中国,交通特别乱而老百姓往往挤不上公共汽车.  最严重的是, 一个人住在中国可以看到人数过多的家庭挤在一间小屋子里, 过着连饭都吃不饱的日子.

14A Corrections

在二十世纪初期, 中国的社会结构起了很大的变化.  女人受到西方女权主义的影响开始争取权利.  有很多女人因为种种原因而要求跟丈夫离婚或者分居. 因此离婚案件一天一天地增高. 我们虽然不见得能把这看作妇女地位的完全提高, 但是这起码表示, 婚姻不幸福的女人不用再痛苦而寂寞地过一辈子了.

HW 17A

在中国有两种态度关于教育.  有些人说 “研究原子弹不如读茶叶蛋.” 这些人觉得念书没有用, 不比做买卖好,因为有了学位不说明就能赚钱. 可是很多人却又非常重视教育, 认为只有努力念书, 从好的大学毕业, 才能找到收入高的工作, 争取有希望的将来.

樊容收到考试成绩的时候, 把老师给她的79看成了97.  后来她发现了真正的成绩, 感到非常不高兴.

即使她很不客气, 你也得跟她相处, 因为她是你单位的领导. 有时候我们必须跟我们不喜欢的人合作, 这就是生活的一个规定.

小王已经被父母惯坏了, 他无论做什么都需要爸爸妈妈的帮助. 这种孩子怎么能离家去上大学呢?

27.2 Recording