Wednesday, April 6, 2011

HW 17A

在中国有两种态度关于教育.  有些人说 “研究原子弹不如读茶叶蛋.” 这些人觉得念书没有用, 不比做买卖好,因为有了学位不说明就能赚钱. 可是很多人却又非常重视教育, 认为只有努力念书, 从好的大学毕业, 才能找到收入高的工作, 争取有希望的将来.

樊容收到考试成绩的时候, 把老师给她的79看成了97.  后来她发现了真正的成绩, 感到非常不高兴.

即使她很不客气, 你也得跟她相处, 因为她是你单位的领导. 有时候我们必须跟我们不喜欢的人合作, 这就是生活的一个规定.

小王已经被父母惯坏了, 他无论做什么都需要爸爸妈妈的帮助. 这种孩子怎么能离家去上大学呢?

1 comment:

  1. #1 在中国有两种态度关于教育 This is grammatically inaccurate, mainly because of the inaccurate word order of 关于.

    But deep down, Chinese only has one attitude toward 教育.

    可是很多人却又非常重视教育, 认为只有努力念书, 从好的大学毕业, 才能找到收入高的工作, 争取有希望的将来. This statement shows that you may not have thoroughly understood the lesson.

    You have to specifically say why 卖茶叶蛋 is better than 研究院子弹。

    This one is not required. 把 A 看成 B was only my example. 樊容收到考试成绩的时候, 把老师给她的79看成了97. 后来她发现了真正的成绩, 感到非常不高兴.

    The other two are good. Your current score is

    20 (question) + 32 (即使) + 32 (无论)= 84

    You can rewrite #1 to improve your score, but it is not required.

    ReplyDelete